A fórmula "[verbo] em vez de [situação exagerada]" é muito comum em provérbios. E neste caso é melhor "[ser] mais feio que Picio". Veja Picio.
Feio
